unutulmaz edebiyat / sanat dergisi hayalet gemi, yayın hayatına 1992 ekim ayında ilüzyon sayısıyla başlamış ve 2002 ekim ayında yine ilüzyon sayısıyla son vermişti.

Başka bir dünya olduğuna yemin edebileceğiniz o açık denizlerin gecesinden çıkıp gelen hayalet geminin sisli şehir caddelerinde, köy mezarlıklarının tarlalarla kesiştiği boşluklarda, çocuk parklarında ve kurgusu boşalmış luna parklarda, sandalyeleri ters çevrilmiş meyhanelerde, okuyucuları çoktan yok olmuş kütüphanelerin ıssız koridorlarında gezindiğini mutlaka birileri fısıldamıştır kulağınıza. Hatta geceleyin birdenbire havlayan köpeklerin neden ürktüklerini o zaman hissetmişsinizdir. Ya da tüm bunlar uyku ile uyanıklık arasında yaşanan türden bir hayal…

derginin şimdilik ekim / 92 - temmuz / 2000 arasında çıkan sayılarını internet üzerinden edinmek mümkün.

Yazı Devam Ediyor

çeviribilim dergisi, ekim 2005 tarihinde yayınına başlamış. dergi sürekli güncellenen bir anlayışla okurlara sunuluyor. kendilerini şöyle ifade etmişler:

çeviri haberlerini kayda geçirmenin önemli olduğu inancıyla çeşitli kurumlarda ve medyada yer alan çeviri konulu etkinlikleri, haberleri ele almaya, çevirmenin ve çeviri olgusunun günlük hayat içinde görünür olduğu durumlara dikkat çekmeye çalışmaktadır.

[kaynak]